
Silje & Siri slarver om Mary MacLane i Byråets siste podcast
I dag slipper Blomster & Bureau boka "Snille Djevel befri meg - en Mary MacLane mixteip" utvalgt og oversatt av Siri Katinka Valdez. Mary...

Snille Djevel befri meg! Samsnakk med Siri Katinka Valdez om oversettelsen av Mary MacLane
Facebooksjatt 26.05. kl 1421 Aina: Hei Siri – jeg hadde lyst til å snakke litt med deg om den nyfødte boka di, oversettelsen av Mary...

O Marilynne! Å lese Marilynne Robinson på tvers av tre horisonter
Bestemor, mamma og jeg sitter i stua etter å ha drukket ettermiddagskaffe fra serviset med de minste koppene. Noen ganger når vi sitter...

Ekstra! Ekstra! Første bok i O-serien er på vei!
All right! Oppdrag utført. Her er hun, Gulnara Karimova, yndig, myndig og melodramatisk, jaktende, jaget og juvelbelagt, water boarded i...

O Baugeid! En oppmerksomhet til Baugeid Dagsdatter, abbedisse ved Gimsøy kloster
Baugr – ring, armbånd av stål eller gull. Baugeidr – eden man svor ved den hellige stålringen, stallahringr, som lå på pallen i hedenske...

O Mary! En oversettelse av kvinnen som ville gifte seg med djevelen
Butte, Montana 13. Januar 1901 Jeg, et kvinnemenneske på nitten år, vil nå begynne å nedtegne et så fullverdig og ærlig portrett av meg...

O Helen! Forkastet dikt til Helen Keller
Helen Keller blei født med syn og hørsel men en febersyke tok henne like før ordet vann kunne uttales tilbake til mors livmor uten livmor...